La Terminologia principale del MS Windows in correspondenza fra italiano e inglese. The correspondence of MS Windows terminology between Italian and English.
| account utente | User account |
| aggiornamento | update |
| arresta il sistema | shut down |
| attendere | wait |
| attivazione o disattivazione | activation or disactivation |
| avviare | start |
| barre degli strumenti | Tool bar |
| caricamento | loading |
| cerca | search |
| collegamenti | shortcuts |
| connessioni di rete | Network connection |
| Disinstalla o modifica programma | Uninstall or modify programs |
| disinstalla | uninstall |
| eseguire | execute |
| gestione attività | Task manager |
| Gestione dispositivi | Device Manager |
| ibernazione | hibernate |
| Immagini | Pictures |
| impostazioni | configuration |
| indrizzi | address |
| manutenzione | maintainance |
| Modalità provvisoria | Safe Mode |
| mostra desktop | show desktop |
| nuova | new |
| Pannello di controllo | Control Panel |
| proprietà | property |
| riavvia il sistema | restart |
| risoluzione problemi | Troubleshooting |
| Sistema e sicurezza | System and Security |
| souni | sound |
| stampante | printer |
| strumento | tool |
To sort a random file by alphabet,
sort -gk 2 temp
No comments:
Post a Comment